1
00:00:00,854 --> 00:00:05,853
Prepárense para un cambio de juego, los invitados de esta noche.

2
00:00:05,853 --> 00:00:08,853
Competente con un taladro eléctrico y hábil con una sierra para metales,

3
00:00:08,853 --> 00:00:10,853
Soy Ali Beardsley.

4
00:00:10,853 --> 00:00:11,853
Nada de esto depende del código.

5
00:00:11,853 --> 00:00:14,852
Sus éxitos críticos son un éxito entre los críticos,

6
00:00:14,852 --> 00:00:16,852
Soy Brennan Lee Mulligan.

7
00:00:16,852 --> 00:00:18,852
¡Vaya, vaya! ¡Estoy muy emocionado de estar aquí!

8
00:00:18,852 --> 00:00:20,851
¡No!

9
00:00:20,851 --> 00:00:24,851
No asesino sino asesino a la moda, ¡es Oscar Montoya!

10
00:00:24,851 --> 00:00:27,850
¡Hola! ¡Hola! ¡Oh!

11
00:00:27,850 --> 00:00:28,850
Hola.

12
00:00:28,850 --> 00:00:30,850
¡Está bien, adiós!

13
00:00:30,850 --> 00:00:33,850
¡Y tu anfitrión, yo!

14
00:00:33,850 --> 00:00:36,849
He estado aquí todo el tiempo.

15
00:00:36,849 --> 00:00:38,849
Así es Game Changer, el único programa de juegos

16
00:00:38,849 --> 00:00:40,849
donde el juego cambia en cada espectáculo.

17
00:00:40,849 --> 00:00:42,848
Soy su anfitrión, Sam Reich.

18
00:00:42,848 --> 00:00:46,848
Hoy me acompañan estos tres encantadores concursantes.

19
00:00:46,848 --> 00:00:48,848
Ahora todos entienden cómo funciona el juego.

20
00:00:48,848 --> 00:00:49,847
Eh, no. No.

21
00:00:49,847 --> 00:00:50,847
No, esa es la premisa.

22
00:00:50,847 --> 00:00:52,847
Así es, nuestros jugadores no tienen idea.

23
00:00:52,847 --> 00:00:55,847
qué juego están a punto de jugar.

24
00:00:55,847 --> 00:00:58,846
La única manera de aprender es jugando.

25
00:00:58,846 --> 00:00:59,846
La única manera de ganar es aprendiendo.

26
00:00:59,846 --> 00:01:00,846
Y la única manera de empezar es empezando.

27
00:01:00,846 --> 00:01:02,846
Así que sin más preámbulos, comencemos.

28
00:01:02,846 --> 00:01:05,845
Jugadores, manteniéndolo simple para empezar,

29
00:01:05,845 --> 00:01:09,845
¿Quién puede hacer el sonido más fuerte de un gong?

30
00:01:11,844 --> 00:01:12,844
Dios mío.

31
00:01:12,844 --> 00:01:15,844
Gracias Nico y Ash.

32
00:01:16,844 --> 00:01:17,844
Óscar, empezaremos contigo.

33
00:01:17,844 --> 00:01:19,843
Vale, deséame suerte.

34
00:01:21,843 --> 00:01:23,843
Esto es muy ruidoso.

35
00:01:23,843 --> 00:01:24,843
Aquí voy.

36
00:01:25,843 --> 00:01:27,462
¡Bong!

37
00:01:31,842 --> 00:01:32,842
Eso me asustó.

38
00:01:35,841 --> 00:01:37,841
Verificar un medidor de decibelios solo para ser honesto.

39
00:01:37,841 --> 00:01:38,841
Oh.

40
00:01:38,841 --> 00:01:40,841
Registrado.

41
00:01:40,841 --> 00:01:41,840
Brennan, creo que eres tú.

42
00:01:41,840 --> 00:01:42,840
Bien, espera un segundo.

43
00:01:42,840 --> 00:01:44,840
Ay dios mío.

44
00:01:44,840 --> 00:01:46,840
¿Alguien tiene una escoba y cinta adhesiva?

45
00:01:46,840 --> 00:01:49,839
¿Vas a coger una cinta para alguien?

46
00:01:49,839 --> 00:01:50,839
Aquí vamos.

47
00:01:50,839 --> 00:01:51,839
¿Qué estás haciendo?

48
00:01:51,839 --> 00:01:52,839
¿Vas a agarrar eso?

49
00:01:52,839 --> 00:01:53,839
Muchas gracias.

50
00:01:53,839 --> 00:01:54,839
Excelente.

51
00:01:54,839 --> 00:01:55,839
Se trata de apalancamiento.

52
00:01:55,839 --> 00:01:56,838
Aquí vamos.

53
00:01:56,838 --> 00:01:57,838
¿Lo es?

54
00:01:57,838 --> 00:02:00,838
Me encantaría haber visto a Brennan hacer el desafío del puente.

55
00:02:00,838 --> 00:02:02,838
que todos hicimos en la clase de física.

56
00:02:02,838 --> 00:02:03,838
Podrías pasar un coche por encima.

57
00:02:05,837 --> 00:02:06,837
Retroceder.

58
00:02:06,837 --> 00:02:07,837
Gracias.

59
00:02:09,837 --> 00:02:11,836
Si falla, me encantaría.

60
00:02:11,836 --> 00:02:12,836
Por favor señorita.

61
00:02:23,835 --> 00:02:24,835
Brennan, eso fue muy ruidoso.

62
00:02:24,835 --> 00:02:26,834
De hecho, fue más ruidoso que Oscar.

63
00:02:26,834 --> 00:02:27,834
Bueno.

64
00:02:27,834 --> 00:02:28,834
Aliado.

65
00:02:28,834 --> 00:02:29,834
Sí.

66
00:02:29,834 --> 00:02:31,834
Me gustaría responder la pregunta, Brennan.

67
00:02:31,834 --> 00:02:36,833
Me encanta esa respuesta.

68
00:02:36,833 --> 00:02:38,833
Esa es la pregunta, ¿verdad?

69
00:02:38,833 --> 00:02:40,833
No fue como ir a hacer el sonido más grande.

70
00:02:40,833 --> 00:02:42,832
Es preguntar quién.

71
00:02:42,832 --> 00:02:43,832
No, espera.

72
00:02:45,832 --> 00:02:46,832
Me encanta esa respuesta.

73
00:02:46,832 --> 00:02:49,831
Casi quiero cambiar la premisa de mi juego.

74
00:02:49,831 --> 00:02:51,831
Voy a tener que hacerlo.

75
00:02:51,831 --> 00:02:53,831
Tendré que cambiar la premisa de mi juego.

76
00:02:53,831 --> 00:02:55,831
Pero mantenerse fiel a ello.

77
00:02:55,831 --> 00:02:57,830
Eso manda.

78
00:02:57,830 --> 00:02:59,830
Ése es un verdadero héroe embaucador celta.

79
00:02:59,830 --> 00:03:03,830
La respuesta se encuentra entre los caminos hacia el líder.

80
00:03:03,830 --> 00:03:05,829
¿Entonces quieres que toque el arma?

81
00:03:05,829 --> 00:03:07,829
Bueno, quiero decir, aceptaré eso como tu respuesta,

82
00:03:07,829 --> 00:03:08,829
pero no ganará.

83
00:03:08,829 --> 00:03:09,829
Bueno.

84
00:03:09,829 --> 00:03:10,829
Entonces cubriré mis apuestas y simplemente haré

85
00:03:10,829 --> 00:03:12,828
uno pequeño y veremos qué pasa.

86
00:03:12,828 --> 00:03:13,828
Interesante.

87
00:03:14,828 --> 00:03:19,827
Brennan, creo que fuiste la más ruidosa.

88
00:03:23,827 --> 00:03:24,827
Bueno.

89
00:03:24,827 --> 00:03:27,826
Ally, creo que fuiste el menos ruidoso.

90
00:03:27,826 --> 00:03:30,826
lo que significa Oscar, son tres puntos.

91
00:03:30,826 --> 00:03:31,826
¿Qué?

92
00:03:31,826 --> 00:03:32,826
Para ti.

93
00:03:32,826 --> 00:03:34,445
¿Qué?

94
00:03:32,826 --> 00:03:37,825
Siguiendo adelante.

95
00:03:37,825 --> 00:03:39,825
Oh, esto es como un juego intermedio.

96
00:03:39,825 --> 00:03:40,825
Yo ganaría esto así que-

97
00:03:40,825 --> 00:03:41,824
Esto es moderación.

98
00:03:44,824 --> 00:03:46,824
La excelencia nunca paga, ¿eh?

99
00:03:46,824 --> 00:03:47,824
Gravemente.

100
00:03:47,824 --> 00:03:49,823
No sé lo que hice, pero en algún momento,

101
00:03:49,823 --> 00:03:52,823
Sam me miró y dijo, este tipo,

102
00:03:52,823 --> 00:03:55,823
Necesito sacudir su creencia en hacer lo mejor que puedas.

103
00:03:55,823 --> 00:03:57,822
Pero te voy a decir esto ahora mismo.

104
00:03:57,822 --> 00:04:01,822
Si el objetivo del juego es estar en el medio,

105
00:04:01,822 --> 00:04:03,821
Voy a perder tan jodidamente fuerte,

106
00:04:03,821 --> 00:04:05,821
Te dejará boquiabierto.

107
00:04:06,821 --> 00:04:09,821
El huevo de gallina número dos, sí o no, no me pega nada, cariño.

108
00:04:09,821 --> 00:04:10,821
Aquí vamos.

109
00:04:10,821 --> 00:04:11,820
A continuación.

110
00:04:11,820 --> 00:04:16,820
¿Quién puede mantener un globo en el aire por más tiempo?

111
00:04:16,820 --> 00:04:18,819
Ash, si pudieras darme los globos, por favor.

112
00:04:18,819 --> 00:04:19,819
Ay.

113
00:04:19,819 --> 00:04:20,819
Bonito color.

114
00:04:20,819 --> 00:04:21,819
Gracias.

115
00:04:23,819 --> 00:04:25,819
¿Globos listos?

116
00:04:25,819 --> 00:04:27,818
Tres, dos, uno, vamos.

117
00:04:34,817 --> 00:04:36,817
No, Brennan, no.

118
00:04:37,817 --> 00:04:38,817
¡No, no!

119
00:04:38,817 --> 00:04:39,817
Sí, no, aliado.

120
00:04:38,817 --> 00:04:40,737
Lo tengo.

121
00:04:39,817 --> 00:04:41,816
Ese es Ally con el segundo lugar.

122
00:04:42,816 --> 00:04:44,816
Tres puntos en el tablero para Beardsley.

123
00:04:44,816 --> 00:04:47,816
Entonces fuiste el primero en salir, así que sigues siendo el primero.

124
00:04:47,816 --> 00:04:49,815
Sí, felicidades.

125
00:04:49,815 --> 00:04:50,815
Estoy tan enojado.

126
00:04:51,815 --> 00:04:54,815
Jugadores, es hora de flexionar esos brazos.

127
00:04:54,815 --> 00:04:57,814
así como tu cerebro de juego.

128
00:04:57,814 --> 00:05:01,814
¿Quién puede hacer más flexiones con los ojos vendados?

129
00:05:01,814 --> 00:05:04,813
Ahora, antes de comenzar, me gustaría saber

130
00:05:04,813 --> 00:05:08,813
¿Cuántas flexiones cree cada uno de ustedes que puede hacer?

131
00:05:08,813 --> 00:05:10,812
puedes decir la verdad o mentir.

132
00:05:10,812 --> 00:05:11,812
Óscar, empezaré contigo.

133
00:05:11,812 --> 00:05:12,812
Cuatro.

134
00:05:12,812 --> 00:05:13,812
Cuatro.

135
00:05:13,812 --> 00:05:14,812
Iba a decir cinco, pero luego pensé:

136
00:05:14,812 --> 00:05:17,812
No, estás alcanzando las estrellas aquí.

137
00:05:17,812 --> 00:05:18,811
Cuatro, sí.

138
00:05:18,811 --> 00:05:19,811
Brennan, ¿qué opinas?

139
00:05:19,811 --> 00:05:23,811
Creo que puedo llegar a 20 y ser normal.

140
00:05:23,811 --> 00:05:27,810
o puedo hacer 30 y no estar bien el resto del episodio.

141
00:05:28,810 --> 00:05:29,810
Aliado, ¿qué opinas?

142
00:05:29,810 --> 00:05:31,810
Creo que puedo hacer 15.

143
00:05:31,810 --> 00:05:33,809
15, impresionante.

144
00:05:33,809 --> 00:05:36,809
Bueno, cada uno de ustedes dentro de sus podios.

145
00:05:36,809 --> 00:05:39,809
tiene pequeñas máscaras para los ojos que te pediré que uses

146
00:05:39,809 --> 00:05:41,808
para que no puedas ver

147
00:05:41,808 --> 00:05:44,808
lo que están haciendo tus compañeros de juego.

148
00:05:44,808 --> 00:05:47,808
Si ustedes tres pudieran tomar sus posiciones

149
00:05:47,808 --> 00:05:49,807
entre tus podios.

150
00:05:49,807 --> 00:05:51,427
¿Por qué?

151
00:05:49,807 --> 00:05:52,807
¿Por qué hacemos esto?

152
00:05:52,807 --> 00:05:53,807
Quiero decirles algo a los niños en casa.

153
00:05:53,807 --> 00:05:56,806
Si te esfuerzas al máximo y crees en ti mismo

154
00:05:56,806 --> 00:05:59,806
e intentar ser el mejor, entonces esa es la rúbrica

155
00:05:59,806 --> 00:06:00,806
con el que deberías medirte.

156
00:06:00,806 --> 00:06:02,806
Y yo creo en ti, ¿vale?

157
00:06:02,806 --> 00:06:05,805
Y sólo hay un verdadero anfitrión y ese es el Señor.

158
00:06:05,805 --> 00:06:06,805
Bien, hagámoslo.

159
00:06:06,805 --> 00:06:09,805
¿Qué diablos?

160
00:06:09,805 --> 00:06:10,804
Muy bien, jugadores, allá vamos.

161
00:06:10,804 --> 00:06:12,804
¿Estamos en posición ahora o?

162
00:06:12,804 --> 00:06:14,804
Estás en posición.

163
00:06:14,804 --> 00:06:16,784
Ay dios mío.

164
00:06:14,804 --> 00:06:17,804
Prepárate para sentir el ardor en tu marca.

165
00:06:17,804 --> 00:06:19,803
Prepárate, vete.

166
00:06:19,803 --> 00:06:24,803
Acabo de escuchar mis huesos romperse.

167
00:06:25,802 --> 00:06:28,802
Me voy a quemar un poco.

168
00:06:28,802 --> 00:06:31,802
Me voy a quemar un poco.

169
00:06:31,802 --> 00:06:34,801
Me voy a quemar un poco.

170
00:06:34,801 --> 00:06:38,801
Me voy a quemar un poco.

171
00:06:39,801 --> 00:06:40,800
Oh, odio esto.

172
00:06:41,800 --> 00:06:43,800
¿Por qué hacemos esto?

173
00:06:43,800 --> 00:06:45,800
Esto no tiene sentido.

174
00:06:47,800 --> 00:06:51,799
Sí, parece que ya terminaste.

175
00:06:51,799 --> 00:06:53,799
Jugadores, Bravo, no estoy exactamente seguro.

176
00:06:53,799 --> 00:06:56,798
cuál fue la estrategia de cualquiera de su parte.

177
00:06:56,798 --> 00:06:59,798
Brennan, 20 flexiones.

178
00:06:59,798 --> 00:07:01,798
Aliado, siete flexiones.

179
00:07:01,798 --> 00:07:02,798
Gracias.

180
00:07:02,798 --> 00:07:04,797
Menos de lo que dijiste que podías hacer.

181
00:07:04,797 --> 00:07:05,797
Eso es cierto.

182
00:07:06,797 --> 00:07:09,797
Óscar, 15 flexiones.

183
00:07:09,797 --> 00:07:11,416
Guau.

184
00:07:09,797 --> 00:07:12,796
Poniéndote en el medio con el segundo lugar.

185
00:07:12,796 --> 00:07:13,796
Eso son tres puntos.

186
00:07:13,796 --> 00:07:15,796
Demonios, sí, no te creo.

187
00:07:15,796 --> 00:07:17,795
Soy casi tan fuerte como Brennan.

188
00:07:19,795 --> 00:07:22,795
Ahora Brennan, ¿por qué hacer 20 flexiones?

189
00:07:22,795 --> 00:07:23,795
Aquí está el trato.

190
00:07:23,795 --> 00:07:26,794
Si crees que la Espátula Rosa Ocho me afectó,

191
00:07:26,794 --> 00:07:27,794
Me importan un carajo los pájaros.

192
00:07:27,794 --> 00:07:32,793
Lo que sí me importa es hacer lo mejor que puedas cada vez.

193
00:07:33,793 --> 00:07:36,793
Y mientras esté en este escenario y respire,

194
00:07:36,793 --> 00:07:38,793
puedes creer bien y malditamente

195
00:07:38,793 --> 00:07:40,792
que haré lo mejor que pueda en cada desafío.

196
00:07:40,792 --> 00:07:45,792
Puedo establecer mi propio estándar sobre cómo se ve el éxito.

197
00:07:45,792 --> 00:07:47,791
Y siempre parece que haces lo mejor que puedes.

198
00:07:47,791 --> 00:07:48,791
Niños, quédense en la escuela.

199
00:07:48,791 --> 00:07:52,791
Puedes abordar este juego como mejor te parezca.

200
00:07:52,791 --> 00:07:54,771
Gracias.

201
00:07:52,791 --> 00:07:54,791
Guarda tu apetito, Brennan.

202
00:07:54,791 --> 00:07:57,790
porque es hora de un concurso de comer pasteles a la antigua usanza.

203
00:07:58,790 --> 00:08:01,790
Voy a hacérselo saber a Oscar y Ally.

204
00:08:01,790 --> 00:08:03,789
están compitiendo entre sí.

205
00:08:03,789 --> 00:08:05,409
¿Por qué?

206
00:08:03,789 --> 00:08:06,789
Porque me comeré todo ese pastel en un minuto.

207
00:08:06,789 --> 00:08:10,788
Para ello analizamos un auténtico concurso de comer pasteles del Medio Oeste.

208
00:08:10,788 --> 00:08:13,788
Jugadores, si pudieran hacerme el honor,

209
00:08:13,788 --> 00:08:15,788
el privilegio de ocupar su puesto

210
00:08:15,788 --> 00:08:17,787
delante de sus respectivos pasteles.

211
00:08:18,787 --> 00:08:19,787
Oh, esto es encantador.

212
00:08:19,787 --> 00:08:21,787
Vaya, mira estos delantales.

213
00:08:21,787 --> 00:08:22,787
Esto es muy reflexivo.

214
00:08:22,787 --> 00:08:23,787
Me siento como si fuera barista otra vez.

215
00:08:24,787 --> 00:08:27,786
¿Alguien ha competido alguna vez en un concurso de comer pasteles?

216
00:08:27,786 --> 00:08:30,786
Sí, perdí y me rompí un diente.

217
00:08:30,786 --> 00:08:31,786
Sí, niños, permanezcan en la escuela.

218
00:08:31,786 --> 00:08:32,785
Sí.

219
00:08:32,785 --> 00:08:33,785
Sí.

220
00:08:35,785 --> 00:08:37,785
Pongamos un minuto en el reloj.

221
00:08:37,785 --> 00:08:39,785
¿Son obligatorias las gafas?

222
00:08:39,785 --> 00:08:41,784
Las gafas están ahí para su propia protección.

223
00:08:41,784 --> 00:08:42,784
Por supuesto que no son obligatorios.

224
00:08:42,784 --> 00:08:44,784
Estos me retrasarán.

225
00:08:44,784 --> 00:08:45,784
¿Qué?

226
00:08:47,783 --> 00:08:52,783
Y tres, dos, uno, vamos.

227
00:08:52,783 --> 00:08:53,783
Buen provecho.

228
00:08:53,783 --> 00:08:55,342
Oh.

229
00:08:56,782 --> 00:08:57,782
Oh, Dios.

230
00:08:57,782 --> 00:08:58,782
Oh, Dios.

231
00:08:58,782 --> 00:08:59,782
Ah, Brennan.

232
00:08:59,782 --> 00:09:02,781
Bebiéndolo como si fuera una taza de sopa.

233
00:09:02,781 --> 00:09:03,781
Ya tan lleno.

234
00:09:05,781 --> 00:09:08,781
Oscar y Allie sumergiendo delicadamente sus dedos en

235
00:09:08,781 --> 00:09:12,780
como si estuvieran probando el sabor salado de un caldo.

236
00:09:12,780 --> 00:09:14,780
Quedan 20 segundos.

237
00:09:14,780 --> 00:09:15,780
Ganar te hace sentir muy triste.

238
00:09:17,779 --> 00:09:22,779
Y cinco, cuatro, tres, dos, uno,

239
00:09:23,779 --> 00:09:25,778
y eso es todo, jugadores.

240
00:09:25,778 --> 00:09:26,778
Bravo.

241
00:09:27,778 --> 00:09:30,778
Brennan cuestiona algunas decisiones de vida.

242
00:09:30,778 --> 00:09:32,777
No decisiones, circunstancias.

243
00:09:34,777 --> 00:09:37,777
Jugadores, se han vuelto a pesar los pasteles.

244
00:09:37,777 --> 00:09:38,777
y los resultados están ahí.

245
00:09:38,777 --> 00:09:43,776
Habiendo comido 91 gramos, Allie.

246
00:09:43,776 --> 00:09:48,775
Habiendo comido 286 gramos, Brennan Lee Mulligan.

247
00:09:48,775 --> 00:09:53,775
Y habiendo comido 95 gramos, Oscar y Allie.

248
00:09:53,775 --> 00:09:55,774
95 gramos.

249
00:09:55,774 --> 00:09:56,774
Óscar Montoya.

250
00:09:56,774 --> 00:09:59,774
Otros tres puntos para Óscar.

251
00:09:59,774 --> 00:10:01,774
Huyendo con el juego.

252
00:10:01,774 --> 00:10:02,773
Vámonos, vámonos.

253
00:10:02,773 --> 00:10:05,773
Quiero decir, soy la definición de medio.

254
00:10:06,773 --> 00:10:09,772
Aquí llega el minuto más emocionante de Internet.

255
00:10:09,772 --> 00:10:10,772
de un único premio.

256
00:10:10,772 --> 00:10:12,772
Es el precio no es del todo.

257
00:10:12,772 --> 00:10:15,772
Allie Beasley, baja.

258
00:10:18,771 --> 00:10:20,771
Brennan Lee Mulligan, baja.

259
00:10:21,771 --> 00:10:22,771
Sí, sí, sí.

260
00:10:24,770 --> 00:10:26,770
Y Oscar Montoya, baja.

261
00:10:26,770 --> 00:10:28,770
Ese eres tú, ese eres tú.

262
00:10:31,770 --> 00:10:33,769
Ash, ¿qué tenemos en oferta?

263
00:10:33,769 --> 00:10:37,769
Bueno, Sam, tenemos una segunda edición.

264
00:10:37,769 --> 00:10:38,769
Caja del Señor de los Anillos.

265
00:10:38,769 --> 00:10:41,768
Así es, este hermoso 1968.

266
00:10:41,768 --> 00:10:42,768
Llega el set de libros de El Señor de los Anillos

267
00:10:42,768 --> 00:10:44,768
en su propio estuche de marfil.

268
00:10:44,768 --> 00:10:47,767
Una copia clásica de J.R.R. La serie de aventuras de Tolkien

269
00:10:47,767 --> 00:10:49,767
con mapas coloridos en su interior.

270
00:10:49,767 --> 00:10:54,766
Puede ser tuyo si el precio no es del todo.

271
00:10:54,766 --> 00:10:55,766
Para mantener esto honesto,

272
00:10:55,766 --> 00:10:58,766
tienes paletas dentro de tus cajones.

273
00:10:58,766 --> 00:11:00,766
Si pudieras seguir adelante y escribir tu respuesta en tus remos,

274
00:11:00,766 --> 00:11:05,765
el jugador con la segunda estimación más cercana ganará el premio.

275
00:11:05,765 --> 00:11:07,765
¿Todos ustedes, oh, maldita sea, está bien?

276
00:11:07,765 --> 00:11:08,765
Tengo que escribir algo.

277
00:11:08,765 --> 00:11:10,764
Allie, ¿qué estamos pensando?

278
00:11:10,764 --> 00:11:14,764
$583.00.

279
00:11:14,764 --> 00:11:19,763
Brennan, $240,00.

280
00:11:19,763 --> 00:11:23,763
Óscar, $519,00.

281
00:11:23,763 --> 00:11:28,762
Precio de venta real, $282,00,

282
00:11:28,762 --> 00:11:32,761
lo que significa que nuestra segunda suposición más cercana es Oscar una vez más.

283
00:11:32,761 --> 00:11:33,761
¿Qué?

284
00:11:33,761 --> 00:11:35,761
Espera, cállate.

285
00:11:35,761 --> 00:11:39,760
No hay duda, Brennan, de que acabas de lograr el primer lugar.

286
00:11:39,760 --> 00:11:40,760
En el mundo real, estaría en primer lugar.

287
00:11:40,760 --> 00:11:44,760
Genial, vale, tres puntos y El Señor de los Anillos.

288
00:11:44,760 --> 00:11:47,759
Nunca he leído ni visto el señor de los anillos.

289
00:11:47,759 --> 00:11:48,759
y voy a empezar hoy.

290
00:11:48,759 --> 00:11:50,759
Esta es una oportunidad para expandir tu modo nerd.

291
00:11:50,759 --> 00:11:51,759
Estoy muy emocionado.

292
00:11:51,759 --> 00:11:52,759
Estoy tan feliz por ti.

293
00:11:52,759 --> 00:11:54,758
Estoy realmente emocionado.

294
00:11:54,758 --> 00:11:59,758
No soy fanático y nunca he leído los libros.

295
00:11:59,758 --> 00:12:01,757
Scrindol, ¿qué es eso?

296
00:12:01,757 --> 00:12:02,757
Pero estoy emocionado.

297
00:12:02,757 --> 00:12:03,757
Dios mío, estoy obsesionada.

298
00:12:05,757 --> 00:12:08,757
Los puntos a medida que nos acercamos a la segunda ronda.

299
00:12:08,757 --> 00:12:11,756
Allie con tres, Brennan con un huevo de gallina

300
00:12:11,756 --> 00:12:13,756
y Óscar con 12.

301
00:12:13,756 --> 00:12:16,755
Parece que esto fue hecho para mí.

302
00:12:16,755 --> 00:12:18,755
Voy a ir con el mejor.

303
00:12:18,755 --> 00:12:21,755
Jugadores, es hora de difundir algo de positividad

304
00:12:21,755 --> 00:12:23,755
y quién mejor para colmarse de elogios

305
00:12:23,755 --> 00:12:25,754
que nuestro propio yo.

306
00:12:25,754 --> 00:12:29,754
¿Quién puede hacerme el mejor cumplido?

307
00:12:29,754 --> 00:12:31,753
Una vez más, te pediré que escribas esto.

308
00:12:31,753 --> 00:12:33,753
en tus remos.

309
00:12:33,753 --> 00:12:34,753
¿Quién puede pagarle mejor a Sam?

310
00:12:39,752 --> 00:12:42,752
Silencio de suspenso, nuestros jugadores deciden

311
00:12:42,752 --> 00:12:44,752
Qué cumplido mediocre pueden hacerme.

312
00:12:45,752 --> 00:12:47,751
Ni demasiado halagador ni demasiado insultante.

313
00:12:47,751 --> 00:12:51,751
Los tres o cuatro bolos caídos en una bolera de elogios.

314
00:12:53,751 --> 00:12:54,750
Siento que todos ustedes me están escribiendo cartas.

315
00:12:54,750 --> 00:12:56,750
A quien le interese.

316
00:12:59,750 --> 00:13:00,750
Brennan está escribiendo la Declaración de Independencia.

317
00:13:00,750 --> 00:13:02,749
Oscar me está dejando cosas en su testamento.

318
00:13:02,749 --> 00:13:03,749
Sí.

319
00:13:05,749 --> 00:13:06,749
Mezclaremos esto un poco.

320
00:13:06,749 --> 00:13:08,749
Empezando por ti, Óscar.

321
00:13:08,749 --> 00:13:10,748
¿Qué cumplido tienes para mí?

322
00:13:10,748 --> 00:13:13,748
Sam, eres una de las almas más cálidas.

323
00:13:13,748 --> 00:13:15,748
que alguna vez he conocido.

324
00:13:15,748 --> 00:13:16,747
Eres tan increíblemente dulce

325
00:13:16,747 --> 00:13:18,747
y me siento muy visto cuando estoy cerca de ti.

326
00:13:18,747 --> 00:13:21,747
Tu curiosidad por la vida me inspira.

327
00:13:21,747 --> 00:13:23,747
Tengo mucha suerte de tenerte como amigo.

328
00:13:23,747 --> 00:13:24,746
Te amo.

329
00:13:25,746 --> 00:13:27,746
Oscar, soy legítimo.

330
00:13:27,746 --> 00:13:28,746
Estado de ánimo, eso es hermoso.

331
00:13:28,746 --> 00:13:30,746
Es real, es honesto.

332
00:13:30,746 --> 00:13:32,745
No parece en absoluto un intento de conseguir el segundo puesto.

333
00:13:32,745 --> 00:13:33,745
No.

334
00:13:33,745 --> 00:13:34,745
Al diablo con mi juego.

335
00:13:34,745 --> 00:13:36,745
Eso fue realmente lindo.

336
00:13:36,745 --> 00:13:38,744
Allie, ¿y tú?

337
00:13:38,744 --> 00:13:40,744
Sam, eres el americano perfecto.

338
00:13:44,744 --> 00:13:46,743
Parece una lectura límite.

339
00:13:48,743 --> 00:13:51,743
Sólo digo que desearía que todos los estadounidenses fueran como tú.

340
00:13:51,743 --> 00:13:52,743
Oh, lo aprecio.

341
00:13:52,743 --> 00:13:53,742
Futuro de América.

342
00:13:53,742 --> 00:13:55,742
Hay algo siniestro en eso.

343
00:13:55,742 --> 00:13:57,742
Hay algo siniestro en eso.

344
00:13:57,742 --> 00:13:59,742
Iba por un sentimiento medio

345
00:13:59,742 --> 00:14:01,741
pero un buen cumplido serio.

346
00:14:01,741 --> 00:14:04,741
Brennan, has hecho un hogar

347
00:14:04,741 --> 00:14:06,741
donde mis personas favoritas pueden mostrarle al mundo

348
00:14:06,741 --> 00:14:07,741
¡Qué brillantes y sorprendentes son!

349
00:14:08,740 --> 00:14:09,740
Fresco.

350
00:14:09,740 --> 00:14:11,740
Oh, vaya.

351
00:14:11,740 --> 00:14:13,740
Eso es realmente hermoso, Brennan.

352
00:14:13,740 --> 00:14:14,740
Es la verdad.

353
00:14:14,740 --> 00:14:16,739
Sencillo también, es un santo.

354
00:14:16,739 --> 00:14:19,739
Y, sin embargo, también ocupa el segundo lugar.

355
00:14:19,739 --> 00:14:20,739
Tres puntos para Brennan.

356
00:14:20,739 --> 00:14:21,739
¡Tienes uno, Brennan!

357
00:14:21,739 --> 00:14:24,738
Brennan está oficialmente en la junta.

358
00:14:24,738 --> 00:14:25,738
¿Entonces esto fue malo?

359
00:14:28,738 --> 00:14:32,737
Jugadores, es hora de dejar su narcisismo de Hollywood.

360
00:14:32,737 --> 00:14:33,737
a la prueba.

361
00:14:33,737 --> 00:14:37,737
¿Quién puede hacerse el selfie menos favorecedor?

362
00:14:37,737 --> 00:14:41,736
Cada uno de ustedes se tomará una selfie en sus teléfonos.

363
00:14:41,736 --> 00:14:44,736
luego envíelos por aire a nuestro productor, Justin,

364
00:14:44,736 --> 00:14:47,735
quien esta esperando que los inserten en esta presentacion

365
00:14:47,735 --> 00:14:50,735
Luego lo revisaremos todos juntos.

366
00:14:50,735 --> 00:14:54,734
Mi cámara es tan vieja que solo tiene una lente.

367
00:14:54,734 --> 00:14:56,734
Entonces creo que tengo esto en la bolsa.

368
00:14:56,734 --> 00:14:57,734
Dios, es pino.

369
00:14:57,734 --> 00:14:58,734
Ay dios mío.

370
00:15:02,733 --> 00:15:04,733
Muchas gracias por ese autorretrato, jugadores.

371
00:15:04,733 --> 00:15:08,732
Continuaremos y revisaremos tus selfies comenzando con Ally.

372
00:15:08,732 --> 00:15:10,732
Lindo.

373
00:15:10,732 --> 00:15:11,732
Lindo.

374
00:15:11,732 --> 00:15:14,132
Buen ángulo, Ally.

375
00:15:11,732 --> 00:15:14,732
Me gusta que tus ojos no estén mirando a la cámara.

376
00:15:14,732 --> 00:15:18,731
Me encanta una foto de pequeño 0,5 por encima de la cabeza.

377
00:15:18,731 --> 00:15:19,731
Marca.

378
00:15:19,731 --> 00:15:20,731
El siguiente es Óscar.

379
00:15:20,731 --> 00:15:21,731
¡Oh!

380
00:15:21,731 --> 00:15:24,730
Oscar, busca algo un poco similar aquí.

381
00:15:24,730 --> 00:15:25,730
Sí.

382
00:15:25,730 --> 00:15:28,730
Diré que creo que la sonrisa es bonita.

383
00:15:28,730 --> 00:15:30,729
y eso podría estar jugando en tu contra.

384
00:15:30,729 --> 00:15:32,729
Y finalmente, Brennan.

385
00:15:34,729 --> 00:15:38,728
Ni siquiera estoy seguro de que esto cuente como una selfie.

386
00:15:38,728 --> 00:15:39,728
¿Quién es ese?

387
00:15:39,728 --> 00:15:40,728
Esa es Brennan Lee Molson.

388
00:15:40,728 --> 00:15:41,728
¿Y quién tomó la foto?

389
00:15:41,728 --> 00:15:42,728
Brennan.

390
00:15:42,728 --> 00:15:44,728
Podría ser Sora.

391
00:15:42,728 --> 00:15:45,488
¿Entonces lo tomé yo mismo?

392
00:15:44,728 --> 00:15:45,727
No sé qué es eso.

393
00:15:47,727 --> 00:15:51,727
Ally, tres puntos para ti, lo que te lleva a seis.

394
00:15:51,727 --> 00:15:54,726
Jugadores, es hora de sus audiciones de SNL.

395
00:15:54,726 --> 00:15:59,726
¿Quién puede hacer la mejor imitación de Donald Trump?

396
00:16:00,725 --> 00:16:03,725
Ahora quizás ya tengas una idea de la impresión de Donald Trump.

397
00:16:03,725 --> 00:16:05,725
Puede que incluso lo haya oído.

398
00:16:05,725 --> 00:16:10,724
Pero en este caso, estar en el lugar significa estar en el segundo lugar.

399
00:16:10,724 --> 00:16:13,724
Por lo tanto, es posible que desees reducirlo un poco.

400
00:16:13,724 --> 00:16:15,723
Ally, empezaré contigo.

401
00:16:15,723 --> 00:16:18,723
No sabía que hoy podría hacer algo de ruido.

402
00:16:18,723 --> 00:16:20,403
¿Qué?

403
00:16:25,722 --> 00:16:27,722
Zapato realmente grande.

404
00:16:27,722 --> 00:16:30,721
Donald Trump haciendo el eslogan de Ed Sullivan.

405
00:16:30,721 --> 00:16:33,721
Una celebridad que nuestro espectador promedio

406
00:16:33,721 --> 00:16:34,721
Ni siquiera lo sabe como persona.

407
00:16:34,721 --> 00:16:36,721
Mira, se me acaba de ocurrir.

408
00:16:36,721 --> 00:16:38,720
Brennan.

409
00:16:38,720 --> 00:16:39,720
Hola, hola, hola.

410
00:16:41,720 --> 00:16:43,400
¿Qué?

411
00:16:41,720 --> 00:16:44,720
Soy yo, Donald Trump, ¿no?

412
00:16:44,720 --> 00:16:46,719
Oh, me encanta cometer crímenes.

413
00:16:46,719 --> 00:16:49,719
Saltando por Mar-a-Lago.

414
00:16:49,719 --> 00:16:50,719
Me encanta cuando haces una bola curva.

415
00:16:51,719 --> 00:16:52,719
Me encanta.

416
00:16:52,719 --> 00:16:57,718
Bueno, Ally, después de todo quizá consigas el segundo puesto.

417
00:16:58,718 --> 00:16:59,718
Aquí lo tienes.

418
00:16:59,718 --> 00:17:03,717
Soy Donald Trump, ¿no?

419
00:17:03,717 --> 00:17:06,717
Soy un presidente americano, cara de muñeca.

420
00:17:06,717 --> 00:17:08,716
Porcelana.

421
00:17:08,716 --> 00:17:11,716
¿En qué mundo vivimos?

422
00:17:11,716 --> 00:17:14,716
En lo cual la impresión de Ally fue la mejor de todas.

423
00:17:15,715 --> 00:17:18,715
Aquí está el problema, Brennan.

424
00:17:18,715 --> 00:17:21,715
A pesar de tu intento de tirar eso.

425
00:17:21,715 --> 00:17:23,714
¿Crees que estaba intentando tirarlo?

426
00:17:23,714 --> 00:17:25,714
Sí, he visto tu impresión.

427
00:17:25,714 --> 00:17:26,714
No.

428
00:17:26,714 --> 00:17:27,714
¿Cuál fue la estrategia?

429
00:17:27,714 --> 00:17:29,714
Mira, tienes que hacerlo todos seguidos,

430
00:17:29,714 --> 00:17:30,713
pero somos comediantes.

431
00:17:30,713 --> 00:17:32,713
Entonces, cualquier cosa que haga la segunda persona

432
00:17:32,713 --> 00:17:35,713
crea el segundo punto en una línea, lo que crea un patrón.

433
00:17:35,713 --> 00:17:39,712
Y la tercera persona no puede resistir sus impulsos cómicos.

434
00:17:39,712 --> 00:17:42,712
para aprovechar los dos primeros puntos de información.

435
00:17:42,712 --> 00:17:44,712
Así que sabía que si hacía algo mejor que Ally,

436
00:17:44,712 --> 00:17:45,711
Aliado ganaría,

437
00:17:45,711 --> 00:17:47,711
porque Oscar querría ponerle cola.

438
00:17:47,711 --> 00:17:49,711
No estás sólo jugando a las cartas,

439
00:17:49,711 --> 00:17:50,711
estás jugando con los otros jugadores.

440
00:17:50,711 --> 00:17:51,711
Espera, ¿estás jugando conmigo?

441
00:17:51,711 --> 00:17:53,710
Estoy jugando al póquer ahora mismo en mi teléfono.

442
00:17:57,710 --> 00:18:00,709
Esos puntos de alguna manera van a parar a Brennan.

443
00:18:00,709 --> 00:18:03,709
Jugadores, espero que se sientan caritativos.

444
00:18:03,709 --> 00:18:07,708
¿Quién le dará más dinero a Venmo Katie?

445
00:18:07,708 --> 00:18:11,708
Aquí está el identificador de Venmo de Katie y aquí está Katie Mirrifield.

446
00:18:11,708 --> 00:18:12,708
¡Katia!

447
00:18:12,708 --> 00:18:13,708
¿Qué?

448
00:18:13,708 --> 00:18:14,708
¡Katia!

449
00:18:15,707 --> 00:18:16,707
Hola a todos.

450
00:18:16,707 --> 00:18:20,707
Ahora, antes de que cualquiera de ustedes le envíe dinero a Katie,

451
00:18:20,707 --> 00:18:25,706
Hablemos de lo que le enviarás a Katie y por qué.

452
00:18:25,706 --> 00:18:26,706
Una pequeña sesión de estrategia en vivo.

453
00:18:26,706 --> 00:18:29,706
Puedes decir la verdad, por supuesto, o fanfarronear.

454
00:18:29,706 --> 00:18:31,705
Brennan, empezaré contigo.

455
00:18:31,705 --> 00:18:32,705
Katie, ¿te parecen bien 25 dólares?

456
00:18:32,705 --> 00:18:33,705
Me gustaría un poquito más.

457
00:18:33,705 --> 00:18:37,704
Enviaré $50.

458
00:18:37,704 --> 00:18:39,704
$50?

459
00:18:39,704 --> 00:18:41,704
Oscar, ¿cuánto crees que le enviarás a Katie?

460
00:18:41,704 --> 00:18:42,704
Esto no se trata del juego.

461
00:18:42,704 --> 00:18:44,704
Le daré a Katie $100.

462
00:18:44,704 --> 00:18:45,703
Guau.

463
00:18:45,703 --> 00:18:46,703
Muy generoso.

464
00:18:46,703 --> 00:18:47,703
Sí.

465
00:18:47,703 --> 00:18:50,703
Hasta ahora, Katie, te llevarás 150 dólares.

466
00:18:50,703 --> 00:18:52,323
Sí.

467
00:18:50,703 --> 00:18:52,702
Aliado, ¿qué estás pensando?

468
00:18:52,702 --> 00:18:55,702
Voy a enviarle a Katie $95.

469
00:18:55,702 --> 00:18:57,702
porque eso es lo que me pueden reembolsar

470
00:18:57,702 --> 00:18:59,702
para una prueba de COVID para esta sesión.

471
00:18:59,702 --> 00:19:04,701
Katie, lo último que me pagaste fue en 2019,

472
00:19:04,701 --> 00:19:06,701
y dice vagina chocolate.

473
00:19:06,701 --> 00:19:07,700
¡No!

474
00:19:08,700 --> 00:19:09,700
¿Lo hace?

475
00:19:10,700 --> 00:19:12,700
¿Tienes Venmo en tus teléfonos?

476
00:19:12,700 --> 00:19:13,700
Sí.

477
00:19:15,699 --> 00:19:16,699
Muy interesante.

478
00:19:16,699 --> 00:19:17,699
Katie, ya tenemos los resultados.

479
00:19:17,699 --> 00:19:18,699
Sí, los resultados están disponibles.

480
00:19:18,699 --> 00:19:21,699
¿Cuánto te dio Óscar?

481
00:19:21,699 --> 00:19:24,698
Óscar entregó 100 dólares.

482
00:19:24,698 --> 00:19:27,698
Un hombre de palabra.

483
00:19:27,698 --> 00:19:28,698
Muy honorable, Óscar.

484
00:19:28,698 --> 00:19:30,697
Gracias.

485
00:19:30,697 --> 00:19:31,697
¿Cuánto te dio Ally?

486
00:19:31,697 --> 00:19:35,697
Aliado me dio $95.

487
00:19:35,697 --> 00:19:36,697
Guau.

488
00:19:36,697 --> 00:19:37,696
¿También de su palabra, Ally?

489
00:19:37,696 --> 00:19:38,696
¿Para qué?

490
00:19:38,696 --> 00:19:39,696
Para chocolate vaginal.

491
00:19:39,696 --> 00:19:40,696
Sí.

492
00:19:40,696 --> 00:19:43,696
¿Y qué te dio Brennan?

493
00:19:43,696 --> 00:19:45,695
Bueno, eso es interesante, Sam.

494
00:19:45,695 --> 00:19:47,695
porque Brennan me escribió una nota que decía:

495
00:19:47,695 --> 00:19:51,695
Por pizza me compraste y me diste $20.

496
00:19:51,695 --> 00:19:52,694
Guau.

497
00:19:52,694 --> 00:19:53,694
Si te desplazas hacia abajo,

498
00:19:53,694 --> 00:19:55,694
¿Qué di por Game Changer?

499
00:19:55,694 --> 00:19:56,694
$30.

500
00:19:56,694 --> 00:20:00,693
Brennan también, un hombre de palabra.

501
00:20:00,693 --> 00:20:02,693
Y, sin embargo, el segundo lugar vuelve a ser Ally Beardsley.

502
00:20:02,693 --> 00:20:03,693
Sí.

503
00:20:03,693 --> 00:20:06,693
Y eso son tres puntos para Ally.

504
00:20:06,693 --> 00:20:07,692
Muchas gracias por tu voto.

505
00:20:07,692 --> 00:20:09,692
¿Quieres que haga algo más mientras estoy aquí?

506
00:20:09,692 --> 00:20:10,692
Quiero decir, eso fue todo.

507
00:20:10,692 --> 00:20:11,692
¿Eso fue todo?

508
00:20:11,692 --> 00:20:12,692
Sí, realmente lo aprecio.

509
00:20:12,692 --> 00:20:13,692
Me iré a casa.

510
00:20:13,692 --> 00:20:15,691
Pero te tendremos de vuelta otro día.

511
00:20:15,691 --> 00:20:16,691
Para más cambios de juego.

512
00:20:15,691 --> 00:20:17,491
Por favor.

513
00:20:16,691 --> 00:20:17,691
Excelente.

514
00:20:17,691 --> 00:20:18,691
Adiós a todos.

515
00:20:18,691 --> 00:20:19,691
Gracias, kati.

516
00:20:19,691 --> 00:20:20,691
Lo apreciamos mucho.

517
00:20:22,690 --> 00:20:23,690
Brennan ahora mismo le está enviando más dinero a Katie.

518
00:20:23,690 --> 00:20:26,690
Acabo de enviar $45 con el encabezado, me da vergüenza.

519
00:20:27,690 --> 00:20:28,690
¿Qué?

520
00:20:31,689 --> 00:20:33,689
También es tiempo de la familia.

521
00:20:35,689 --> 00:20:38,688
Presentamos a la familia Beardsley.

522
00:20:39,688 --> 00:20:41,688
Y la familia Mulligan.

523
00:20:43,688 --> 00:20:45,687
Y la familia Montoya.

524
00:20:45,687 --> 00:20:48,687
Encuestamos a 100 personas y les preguntamos:

525
00:20:48,687 --> 00:20:53,686
¿Cuál es tu segunda comida rápida favorita?

526
00:20:54,686 --> 00:20:58,686
La primera persona en obtener el segundo elemento de esta lista.

527
00:20:58,686 --> 00:20:59,685
Entiendo.

528
00:20:59,685 --> 00:21:00,685
Gana los puntos.

529
00:21:00,685 --> 00:21:01,685
Óscar, empezaremos contigo.

530
00:21:01,685 --> 00:21:02,685
Dios mío, está bien.

531
00:21:03,685 --> 00:21:07,684
¿Cuál es el segundo artículo de comida rápida favorito de Estados Unidos?

532
00:21:07,684 --> 00:21:08,684
Hamburguesa.

533
00:21:10,684 --> 00:21:12,684
Muéstrame eso, hice una Mac.

534
00:21:13,684 --> 00:21:14,683
Número uno.

535
00:21:16,683 --> 00:21:18,683
Número uno.

536
00:21:18,683 --> 00:21:20,683
Simplemente no el número dos.

537
00:21:20,683 --> 00:21:22,362
Bueno.

538
00:21:20,683 --> 00:21:22,682
Guau.

539
00:21:22,682 --> 00:21:24,682
¿Qué estamos pensando, Brennan?

540
00:21:24,682 --> 00:21:25,682
Papas fritas.

541
00:21:25,682 --> 00:21:26,682
Oh.

542
00:21:26,682 --> 00:21:27,682
Buena respuesta.

543
00:21:27,682 --> 00:21:29,681
Muy buena respuesta, Brennan.

544
00:21:27,682 --> 00:21:30,081
Muy buena respuesta.

545
00:21:29,681 --> 00:21:32,681
Muéstrame esas patatas crujientes.

546
00:21:33,681 --> 00:21:34,681
¿Qué?

547
00:21:34,681 --> 00:21:35,681
Lo siento, Brennan.

548
00:21:35,681 --> 00:21:39,680
No hubo personas entre 100 que incluyeran papas fritas.

549
00:21:39,680 --> 00:21:40,680
Quizás fueron como dos o tres.

550
00:21:40,680 --> 00:21:42,680
Es lo que viene con la comida.

551
00:21:42,680 --> 00:21:44,679
Está en segunda posición.

552
00:21:44,679 --> 00:21:46,679
Es el elemento secundario.

553
00:21:46,679 --> 00:21:48,679
No me equivoqué, tú te equivocaste.

554
00:21:48,679 --> 00:21:50,679
Allie, ¿qué pensamos?

555
00:21:50,679 --> 00:21:53,678
Voy a decir helado.

556
00:21:53,678 --> 00:21:54,678
Fantástico, Allie.

557
00:21:53,678 --> 00:21:55,658
Helado.

558
00:21:54,678 --> 00:21:56,678
Muéstrame helado.

559
00:21:58,678 --> 00:22:02,677
La última de la lista, Allie, pero cuenta.

560
00:22:02,677 --> 00:22:04,677
Buscamos la segunda posición,

561
00:22:04,677 --> 00:22:07,676
lo cual sí, técnicamente significa tercero.

562
00:22:07,676 --> 00:22:08,676
Óscar.

563
00:22:08,676 --> 00:22:09,676
Sí.

564
00:22:08,676 --> 00:22:10,416
Tacos.

565
00:22:09,676 --> 00:22:11,676
Muéstrame tacos.

566
00:22:12,676 --> 00:22:13,676
Ah, ¿qué?

567
00:22:13,676 --> 00:22:15,675
Óscar, lo eres.

568
00:22:15,675 --> 00:22:16,675
Callarse la boca.

569
00:22:16,675 --> 00:22:17,675
Justo en el bolsillo.

570
00:22:17,675 --> 00:22:19,675
Guau.

571
00:22:19,675 --> 00:22:22,674
Yo diría, solo voy a decir pollo con sésamo.

572
00:22:22,674 --> 00:22:24,674
Muéstrame comida china.

573
00:22:26,674 --> 00:22:27,674
Oh.

574
00:22:27,674 --> 00:22:28,674
Buen espectáculo, Brennan.

575
00:22:30,673 --> 00:22:31,673
¿A ustedes tres?

576
00:22:31,673 --> 00:22:32,673
Correcto.

577
00:22:32,673 --> 00:22:35,673
Brennan lo aprueba.

578
00:22:35,673 --> 00:22:36,672
Allie.

579
00:22:36,672 --> 00:22:37,672
Subs.

580
00:22:37,672 --> 00:22:38,672
Subs.

581
00:22:38,672 --> 00:22:39,672
Como sándwiches.

582
00:22:39,672 --> 00:22:41,352
Subs.

583
00:22:39,672 --> 00:22:41,672
Esa es una buena respuesta.

584
00:22:41,672 --> 00:22:42,672
Allie.

585
00:22:42,672 --> 00:22:43,672
Muéstrame subs.

586
00:22:43,672 --> 00:22:44,671
Subs.

587
00:22:44,671 --> 00:22:46,351
Subs.

588
00:22:44,671 --> 00:22:46,671
Muéstrame subs.

589
00:22:48,671 --> 00:22:49,671
Allie.

590
00:22:49,671 --> 00:22:50,671
Sosteniendo la parte trasera.

591
00:22:50,671 --> 00:22:52,670
Mientras Oscar sostiene el frente.

592
00:22:52,670 --> 00:22:54,670
Hasta ahora estoy a mitad de camino.

593
00:22:54,670 --> 00:22:56,670
Has convocado un argumento.

594
00:22:56,670 --> 00:22:58,290
Sí.

595
00:22:56,670 --> 00:22:58,670
¿Es una hamburguesa un sándwich?

596
00:22:58,670 --> 00:23:01,669
Y puedo sentirlo venir.

597
00:23:01,669 --> 00:23:02,669
Óscar, ¿qué pensamos?

598
00:23:02,669 --> 00:23:03,669
Ah, está bien.

599
00:23:03,669 --> 00:23:06,668
Algo entre hamburguesas y tacos.

600
00:23:06,668 --> 00:23:08,668
¿Son tiras de pollo?

601
00:23:08,668 --> 00:23:10,668
Muéstrame filetes de pollo.

602
00:23:12,668 --> 00:23:13,668
Ay dios mío.

603
00:23:13,668 --> 00:23:17,667
Lo contaré, Óscar.

604
00:23:17,667 --> 00:23:18,667
Guau.

605
00:23:18,667 --> 00:23:19,667
Lo contaré.

606
00:23:19,667 --> 00:23:22,666
Y eso son tres puntos.

607
00:23:23,666 --> 00:23:24,666
Muéstrame el número cuatro.

608
00:23:25,666 --> 00:23:26,666
Y muéstrame el número cinco.

609
00:23:28,666 --> 00:23:30,665
Mi segundo favorito es el pollo a la parmesana.

610
00:23:32,665 --> 00:23:35,665
Jugadores, espero que tengan algunos conocidos medianos.

611
00:23:35,665 --> 00:23:36,664
en marcación rápida.

612
00:23:36,664 --> 00:23:40,664
¿Quién puede recibir un mensaje de texto más rápido?

613
00:23:40,664 --> 00:23:42,664
Continúe y ponga en cola esos mensajes de texto,

614
00:23:42,664 --> 00:23:44,663
pero no presiones enviar hasta que yo diga ir.

615
00:23:44,663 --> 00:23:47,663
Quiero saber qué son y a quién van dirigidos.

616
00:23:47,663 --> 00:23:49,663
Nunca le envío mensajes de texto a nadie.

617
00:23:50,663 --> 00:23:51,662
Brennan está escribiendo una novela.

618
00:23:51,662 --> 00:23:54,662
Brennan podría estar explicándole el juego a Izzy.

619
00:23:54,662 --> 00:23:55,662
Sí.

620
00:23:55,662 --> 00:23:58,661
Cuenta hasta cinco, Izzy, y luego envíame un mensaje de texto.

621
00:23:58,661 --> 00:23:59,661
Eso es exactamente lo que está pasando.

622
00:23:59,661 --> 00:24:00,661
Allie, ya que pareces estar lista,

623
00:24:00,661 --> 00:24:02,661
¿Puedo escuchar cuál es el tuyo y a quién va?

624
00:24:02,661 --> 00:24:06,660
Mi mensaje de texto es para CVS Pharmacy.

625
00:24:06,660 --> 00:24:07,660
¿Qué?

626
00:24:07,660 --> 00:24:09,660
¿Quién me estaba avisando que mi receta

627
00:24:09,660 --> 00:24:11,660
está listo para ser recogido,

628
00:24:11,660 --> 00:24:13,659
y le respondo, no tengo seguro.

629
00:24:13,659 --> 00:24:17,659
Y creo que responderá automáticamente algo loco.

630
00:24:17,659 --> 00:24:19,659
Brennan, le estoy enviando un mensaje de texto a mi esposa.

631
00:24:19,659 --> 00:24:21,658
Hola, Iz, estoy haciendo Game Changer.

632
00:24:21,658 --> 00:24:23,658
¿Puedes enviarme un mensaje de texto literalmente con cualquier cosa?

633
00:24:23,658 --> 00:24:24,658
Estamos midiendo la velocidad de la respuesta,

634
00:24:24,658 --> 00:24:26,658
así que espere al menos 20 segundos si es posible.

635
00:24:26,658 --> 00:24:27,658
Te amo corazón emoji.

636
00:24:27,658 --> 00:24:28,657
Hermoso.

637
00:24:28,657 --> 00:24:29,657
Óscar, ¿qué estamos pensando?

638
00:24:29,657 --> 00:24:32,657
Vaya, el mío es igual de romántico.

639
00:24:32,657 --> 00:24:35,657
Es para mi amiga, y ella está sustituyendo a una clase.

640
00:24:35,657 --> 00:24:36,656
que estoy enseñando.

641
00:24:37,656 --> 00:24:40,656
Y acabo de escribir, avíseme para confirmar con ellos.

642
00:24:40,656 --> 00:24:41,656
Muy bien, jugadores, ¿listos?

643
00:24:41,656 --> 00:24:43,655
Y tres, dos y uno.

644
00:24:44,655 --> 00:24:46,655
Honor System, adelante y guarden sus teléfonos en sus bolsillos.

645
00:24:46,655 --> 00:24:47,655
Lo comprobaremos.

646
00:24:47,655 --> 00:24:48,655
Ah, tengo uno.

647
00:24:49,655 --> 00:24:50,655
Allie está fuera.

648
00:24:50,655 --> 00:24:53,654
Farmacia CVS, no entiendo.

649
00:24:53,654 --> 00:24:56,654
Para soporte inmediato, llame a su tienda local

650
00:24:56,654 --> 00:24:58,653
o envíe un mensaje de texto para obtener ayuda.

651
00:24:58,653 --> 00:25:03,653
Jugadores, ¿quién me dio el mejor regalo antes del rodaje?

652
00:25:04,653 --> 00:25:07,652
Ash, ¿podemos traer los regalos, por favor?

653
00:25:07,652 --> 00:25:08,652
Ay.

654
00:25:08,652 --> 00:25:10,652
Ay, gracias.

655
00:25:11,652 --> 00:25:13,651
No conocías el juego en ese momento.

656
00:25:13,651 --> 00:25:14,651
¿Recibiste un mensaje de texto?

657
00:25:14,651 --> 00:25:15,651
Acabo de recibir un mensaje de texto.

658
00:25:15,651 --> 00:25:16,651
Ah.

659
00:25:16,651 --> 00:25:19,651
Tres puntos en el tablero para Bretton.

660
00:25:19,651 --> 00:25:20,651
¿Qué dice Izzy?

661
00:25:20,651 --> 00:25:21,650
Sí.

662
00:25:21,650 --> 00:25:24,650
Ella es la mujer perfecta.

663
00:25:24,650 --> 00:25:27,650
Ahora les voy a dar a cada uno de ustedes 30 segundos.

664
00:25:27,650 --> 00:25:32,649
modificar tu don para hacerlo peor o mejor,

665
00:25:32,649 --> 00:25:36,648
lo que creas que debes hacer para lograr el segundo lugar.

666
00:25:36,648 --> 00:25:37,648
¿Tiene eso sentido?

667
00:25:37,648 --> 00:25:38,648
Mmmm.

668
00:25:37,648 --> 00:25:39,448
Mmmm.

669
00:25:39,648 --> 00:25:40,648
Mmm.

670
00:25:43,647 --> 00:25:45,647
Tomaré sus regalos ahora, jugadores.

671
00:25:45,647 --> 00:25:47,647
Óscar, tengo mucha curiosidad.

672
00:25:47,647 --> 00:25:48,647
particularmente porque tus manos están vacías.

673
00:25:48,647 --> 00:25:49,647
¿Qué me regalaste?

674
00:25:49,647 --> 00:25:52,646
Mi regalo no está aquí, per se.

675
00:25:52,646 --> 00:25:53,646
Bueno.

676
00:25:53,646 --> 00:25:57,646
Me gustaría que pasaras a la siguiente diapositiva, por favor.

677
00:25:57,646 --> 00:26:00,645
Vaya, Oscar, estoy emocionado.

678
00:26:01,645 --> 00:26:02,645
¿Qué es esto?

679
00:26:02,645 --> 00:26:03,645
Hola Sam.

680
00:26:03,645 --> 00:26:06,644
Entonces tu buen amigo, Oscar Montoya,

681
00:26:06,644 --> 00:26:09,644
maravillosa persona, te ha regalado el baile.

682
00:26:09,644 --> 00:26:13,643
Así que hurra, vamos a hacer una clase de baile juntos.

683
00:26:13,643 --> 00:26:15,643
a cualquier tipo de estilo

684
00:26:15,643 --> 00:26:17,643
y cualquier tipo de música que quieras bailar.

685
00:26:17,643 --> 00:26:19,643
Ay dios mío.

686
00:26:19,643 --> 00:26:21,642
Oscar, es un regalo increíble.

687
00:26:21,642 --> 00:26:24,642
Conozco a Amy y ella es jodidamente increíble.

688
00:26:24,642 --> 00:26:26,642
En mi lista de cosas por hacer

689
00:26:26,642 --> 00:26:27,642
después de que Game Changer termine esta temporada,

690
00:26:27,642 --> 00:26:29,641
para buscar clases de baile.

691
00:26:29,641 --> 00:26:30,641
Callarse la boca.

692
00:26:30,641 --> 00:26:32,641
Porque me encanta bailar.

693
00:26:32,641 --> 00:26:35,640
Quizás te hayas escapado con esto, me temo.

694
00:26:35,640 --> 00:26:37,640
Brennan, ¿qué me regalaste?

695
00:26:37,640 --> 00:26:38,640
Aquí tienes, Sam.

696
00:26:38,640 --> 00:26:39,640
Muchas gracias.

697
00:26:39,640 --> 00:26:41,640
Por supuesto, disfrútalo.

698
00:26:42,640 --> 00:26:45,639
Este regalo es antiguo.

699
00:26:45,639 --> 00:26:46,639
Oh.

700
00:26:48,639 --> 00:26:51,638
Es un modelo de coche de los años 50.

701
00:26:51,638 --> 00:26:53,638
Qué genial.

702
00:26:53,638 --> 00:26:54,638
Ahora no hubiera dicho esto

703
00:26:54,638 --> 00:26:56,638
si supiera que no estaba apuntando al medio.

704
00:26:56,638 --> 00:26:58,637
Como puedes ver, he modificado la bolsa.

705
00:26:58,637 --> 00:27:01,637
decir que me vi obligado a dar este regalo en contra de mi voluntad

706
00:27:02,637 --> 00:27:04,637
para ponerle energía al regalo

707
00:27:04,637 --> 00:27:05,636
para apuntar al medio.

708
00:27:05,636 --> 00:27:09,636
Lo tengo desde que tenía 17 años.

709
00:27:09,636 --> 00:27:10,636
Ay dios mío.

710
00:27:10,636 --> 00:27:14,635
Estaba en el departamento de mi papá y podría ser el suyo.

711
00:27:14,635 --> 00:27:15,635
Vaya.

712
00:27:16,635 --> 00:27:20,634
Papá, si ves esto y quieres recuperarlo, lo recuperaré.

713
00:27:22,634 --> 00:27:23,634
Eso es peor.

714
00:27:23,634 --> 00:27:24,634
Eso es peor.

715
00:27:24,634 --> 00:27:25,634
Bien hecho.

716
00:27:25,634 --> 00:27:26,634
Muchas gracias, hombre.

717
00:27:26,634 --> 00:27:27,634
Lo entendiste.

718
00:27:27,634 --> 00:27:28,633
Guau.

719
00:27:28,633 --> 00:27:29,633
Eso es tan lindo.

720
00:27:29,633 --> 00:27:30,633
Aliado.

721
00:27:30,633 --> 00:27:31,633
El mío es un poco de tres partes.

722
00:27:31,633 --> 00:27:32,633
Bueno.

723
00:27:31,633 --> 00:27:33,253
Oh.

724
00:27:32,633 --> 00:27:35,632
Entonces yo diría que tal vez vayamos por algo grande.

725
00:27:35,632 --> 00:27:37,632
eso es lo que sobresale primero.

726
00:27:37,632 --> 00:27:38,632
Vaya.

727
00:27:39,632 --> 00:27:42,632
Oh, cartel de Bryce Canyon.

728
00:27:42,632 --> 00:27:43,631
Me encanta.

729
00:27:43,631 --> 00:27:44,631
eBay antiguo.

730
00:27:44,631 --> 00:27:45,631
¿Y entonces dónde está la segunda parte?

731
00:27:45,631 --> 00:27:47,631
Estoy un poco en el fondo.

732
00:27:48,631 --> 00:27:49,631
Esa es la segunda parte.

733
00:27:49,631 --> 00:27:50,630
Ah, lo siento.

734
00:27:50,630 --> 00:27:51,630
Hay una tercera parte.

735
00:27:51,630 --> 00:27:52,630
Todavía está ahí.

736
00:27:52,630 --> 00:27:53,630
Y esa es en realidad la parte más importante.

737
00:27:52,630 --> 00:27:55,210
Necesitas encontrarlo.

738
00:27:53,630 --> 00:27:54,630
¿Quieres sacar a la banda?

739
00:27:54,630 --> 00:27:55,630
¿Y ponerlo en tu podio?

740
00:27:55,630 --> 00:27:57,629
Porque en lugar de volver a ponerlo en la bolsa.

741
00:27:57,629 --> 00:27:59,629
Bueno, porque parece que no lo haces,

742
00:27:57,629 --> 00:28:00,209
¿Por qué haría eso?

743
00:27:59,629 --> 00:28:00,629
Es como si fueras a devolverlo o algo así.

744
00:28:00,629 --> 00:28:01,629
Sí.

745
00:28:01,629 --> 00:28:04,629
Oh, oh Dios mío.

746
00:28:04,629 --> 00:28:05,628
Aliado.

747
00:28:05,628 --> 00:28:06,628
Es un pase anual.

748
00:28:06,628 --> 00:28:09,628
Pase anual a todos los parques nacionales americanos.

749
00:28:09,628 --> 00:28:10,628
Vaya.

750
00:28:10,628 --> 00:28:11,628
América, la bella.

751
00:28:11,628 --> 00:28:12,627
Increíble.

752
00:28:12,627 --> 00:28:13,627
Ay dios mío.

753
00:28:13,627 --> 00:28:15,627
Muchas gracias chicos.

754
00:28:15,627 --> 00:28:16,627
Te amamos.

755
00:28:16,627 --> 00:28:18,627
Esto es realmente dulce.

756
00:28:18,627 --> 00:28:21,626
Los tres fueron regalos súper pensados.

757
00:28:21,626 --> 00:28:26,626
Creo que tengo un favorito y es el de los Oscar.

758
00:28:26,626 --> 00:28:27,625
Lo siento, Óscar.

759
00:28:27,625 --> 00:28:29,845
No, me encanta.

760
00:28:27,625 --> 00:28:31,625
La nota de que fue en contra de tu voluntad, Brennan.

761
00:28:31,625 --> 00:28:33,625
Y creo que el mensaje para tu papá

762
00:28:33,625 --> 00:28:34,625
que puede recuperarlo en cualquier momento.

763
00:28:34,625 --> 00:28:36,624
Papá, avísame y te lo devolveré así.

764
00:28:36,624 --> 00:28:40,624
Simplemente empuja a Ally al límite hasta el segundo lugar.

765
00:28:40,624 --> 00:28:42,623
Ally, son tres puntos para ti.

766
00:28:42,623 --> 00:28:43,623
Gracias.

767
00:28:43,623 --> 00:28:45,623
Este juego todavía está cabeza a cabeza.

768
00:28:45,623 --> 00:28:48,623
Oscar, es como si fueras psíquico o algo así.

769
00:28:48,623 --> 00:28:50,622
Átese los zapatos, jugadores.

770
00:28:50,622 --> 00:28:53,622
Es hora de un desafío de baile.

771
00:28:53,622 --> 00:28:54,622
¿Qué?

772
00:28:54,622 --> 00:28:56,622
Así es como funcionará esto.

773
00:28:56,622 --> 00:28:57,621
Guau.

774
00:28:57,621 --> 00:29:02,621
Voy a dividirlos en tres equipos de dos.

775
00:29:02,621 --> 00:29:05,620
Ally y Brennan, Brennan y Oscar, Ally y Oscar.

776
00:29:05,620 --> 00:29:09,620
Cada uno de ustedes tendrá uno o dos minutos detrás del escenario.

777
00:29:09,620 --> 00:29:12,619
para crear la coreografía que quieras

778
00:29:12,619 --> 00:29:14,619
a una canción de nuestra elección.

779
00:29:14,619 --> 00:29:18,619
Los ganadores del segundo lugar ganarán ambos tres puntos.

780
00:29:18,619 --> 00:29:20,618
Ally y Oscar te harán primero.

781
00:29:20,618 --> 00:29:21,618
Está bien, está bien.

782
00:29:21,618 --> 00:29:22,618
¿Puedo bajar del escenario?

783
00:29:22,618 --> 00:29:23,618
Tu canción nos está esperando allí.

784
00:29:23,618 --> 00:29:24,618
Nuestra canción.

785
00:29:24,618 --> 00:29:27,617
Bien, entonces es como regalar bandas de chicos.

786
00:29:27,617 --> 00:29:28,617
Sí, exactamente.

787
00:29:28,617 --> 00:29:29,617
Algo así como Bar Mitzvah o algo así.

788
00:29:29,617 --> 00:29:30,617
Sí.

789
00:29:31,617 --> 00:29:32,617
Pero paso, toque, paso, toque.

790
00:29:32,617 --> 00:29:34,617
Sí, estaba pensando lo mismo.

791
00:29:34,617 --> 00:29:36,616
Ah, está bien, está bien.

792
00:29:36,616 --> 00:29:37,616
Bien, estamos listos.

793
00:29:37,616 --> 00:29:39,616
Muy eficientes, jugadores.

794
00:29:37,616 --> 00:29:39,656
Increíble.

795
00:29:40,616 --> 00:29:43,615
Y un tres y un dos y un uno.

796
00:29:43,615 --> 00:29:47,615
Y una versión de un enfrentamiento.

797
00:29:47,615 --> 00:29:48,615
Está bien, está bien.

798
00:29:48,615 --> 00:29:51,614
Y todo el mundo sabe que tienes los ojos puestos en el ascenso.

799
00:29:51,614 --> 00:29:52,614
¿Qué?

800
00:29:53,614 --> 00:29:54,614
¿Qué?

801
00:30:00,613 --> 00:30:01,613
Y eso es todo.

802
00:30:01,613 --> 00:30:02,613
Eso es bastante bueno.

803
00:30:02,613 --> 00:30:04,612
Así se anuncia el final de un baile.

804
00:30:04,612 --> 00:30:05,612
Sí.

805
00:30:06,612 --> 00:30:07,612
Aliado, no hay descanso para los cansados.

806
00:30:07,612 --> 00:30:08,612
Tú y Brennan.

807
00:30:08,612 --> 00:30:09,612
Interesante.

808
00:30:09,612 --> 00:30:11,612
Vamos detrás del escenario.

809
00:30:11,612 --> 00:30:13,611
Mátalo, mátalo, mátalo, mátalo, mátalo, mátalo.

810
00:30:15,611 --> 00:30:16,611
Entonces.

811
00:30:16,611 --> 00:30:19,610
Quiero decir, este desafío fue creado para ti, Oscar.

812
00:30:19,610 --> 00:30:20,610
Es tuyo.

813
00:30:20,610 --> 00:30:21,610
Perder, sí.

814
00:30:21,610 --> 00:30:22,610
¿Puedes decir eso en segundo lugar?

815
00:30:22,610 --> 00:30:23,610
Creo que sí.

816
00:30:23,610 --> 00:30:26,610
Creemos que el baile que ustedes hicieron ahí afuera,

817
00:30:26,610 --> 00:30:27,609
¿Es ese un punto alto? ¿Es ese un punto medio?

818
00:30:27,609 --> 00:30:28,609
¿Es ese un punto bajo?

819
00:30:28,609 --> 00:30:29,609
¿Qué tal esto?

820
00:30:29,609 --> 00:30:32,609
Vamos un poco por debajo de donde estaba eso.

821
00:30:32,609 --> 00:30:33,609
Bueno.

822
00:30:33,609 --> 00:30:35,608
Sí, creo que necesitamos dos pequeñas cosas llamativas.

823
00:30:35,608 --> 00:30:36,608
que lo hacemos al unísono.

824
00:30:36,608 --> 00:30:37,608
Y entonces parecerá que realmente lo intentamos.

825
00:30:37,608 --> 00:30:38,608
pero no se verá bien.

826
00:30:38,608 --> 00:30:39,608
No quedará bien.

827
00:30:39,608 --> 00:30:40,608
Estamos listos.

828
00:30:40,608 --> 00:30:42,607
Increíble.

829
00:30:42,607 --> 00:30:44,607
Tres, dos, uno, vamos.

830
00:30:44,607 --> 00:30:47,607
Dejaríamos de jugar con mi mente.

831
00:30:49,606 --> 00:30:52,606
Estoy perdiendo todo lo que hay dentro.

832
00:30:52,606 --> 00:30:54,586
Dimensión.

833
00:30:52,606 --> 00:30:56,606
El tiempo se detiene mientras nos quedamos ciegos.

834
00:30:56,606 --> 00:30:57,605
Y eso es todo.

835
00:30:57,605 --> 00:30:59,605
Estamos perdiendo todo.

836
00:31:00,605 --> 00:31:02,605
Vaya, jugadores.

837
00:31:02,605 --> 00:31:04,604
Así es.

838
00:31:04,604 --> 00:31:05,604
Gracias.

839
00:31:04,604 --> 00:31:06,764
Eso estuvo caliente.

840
00:31:05,604 --> 00:31:08,604
Eso podría haber sido un poco peor.

841
00:31:08,604 --> 00:31:09,604
Sí.

842
00:31:09,604 --> 00:31:10,604
¿Qué?

843
00:31:10,604 --> 00:31:11,604
Es exactamente lo que buscábamos.

844
00:31:11,604 --> 00:31:13,603
Pero será éste quien lo decida.

845
00:31:13,603 --> 00:31:14,603
Brennan y Oscar, esos sois vosotros.

846
00:31:14,603 --> 00:31:15,603
¿Listo?

847
00:31:15,603 --> 00:31:16,603
Vamos a hacerlo.

848
00:31:16,603 --> 00:31:17,603
Vamos.

849
00:31:17,603 --> 00:31:18,603
Dios.

850
00:31:18,603 --> 00:31:19,602
¿Estás listo para bailar?

851
00:31:19,602 --> 00:31:20,602
Hagámoslo, cariño.

852
00:31:23,602 --> 00:31:24,602
Estamos haciendo esto tres veces.

853
00:31:24,602 --> 00:31:25,602
Uno.

854
00:31:25,602 --> 00:31:26,602
Sí.

855
00:31:26,602 --> 00:31:27,601
Puedo bajar mientras tú subes.

856
00:31:27,601 --> 00:31:28,601
Sí, hagamos eso.

857
00:31:30,601 --> 00:31:31,601
Creo que estamos listos.

858
00:31:31,601 --> 00:31:33,601
Guau.

859
00:31:33,601 --> 00:31:35,600
Escuché un poco de lo que estaba pasando allá atrás.

860
00:31:35,600 --> 00:31:36,600
y estoy emocionado.

861
00:31:36,600 --> 00:31:37,600
Aquí vamos.

862
00:31:38,600 --> 00:31:41,600
Y un tres, un dos y un uno.

863
00:31:41,600 --> 00:31:42,599
Lo lamento.

864
00:31:43,599 --> 00:31:44,599
La danza es un pecado.

865
00:31:45,599 --> 00:31:47,599
La danza es un pecado.

866
00:31:49,598 --> 00:31:50,598
El baile no está bien.

867
00:31:52,598 --> 00:31:54,598
No bailes.

868
00:31:54,598 --> 00:31:55,598
No.

869
00:31:55,598 --> 00:31:56,598
No.

870
00:31:57,597 --> 00:31:58,597
Y eso es todo.

871
00:32:01,597 --> 00:32:03,597
Increíble movimiento, Brennan.

872
00:32:04,596 --> 00:32:07,596
Jugabilidad increíble.

873
00:32:07,596 --> 00:32:11,595
Y eso significa puntos para Ally y Brennan.

874
00:32:11,595 --> 00:32:14,595
Aliado empatado con Oscar.

875
00:32:14,595 --> 00:32:15,595
Irreal.

876
00:32:15,595 --> 00:32:17,595
A continuación, jugadores.

877
00:32:17,595 --> 00:32:20,594
Tengo detrás del escenario 12 maletas.

878
00:32:20,594 --> 00:32:23,594
con entre uno y $ 1,000.

879
00:32:23,594 --> 00:32:25,594
Esta noche, uno de nuestros jugadores acabará con una maleta

880
00:32:25,594 --> 00:32:27,593
con la cantidad media de dinero

881
00:32:27,593 --> 00:32:29,593
y llévate a casa lo que haya dentro.

882
00:32:29,593 --> 00:32:32,593
Todo lo que tienen que hacer es responder una pregunta.

883
00:32:32,593 --> 00:32:34,592
¿Sí o no?

884
00:32:38,592 --> 00:32:41,591
Presentamos ahora el modelo de portavoz con acuerdo o sin acuerdo,

885
00:32:42,591 --> 00:32:44,591
Adam arruina todo coprotagonista, escritora, actriz,

886
00:32:44,591 --> 00:32:46,591
y amiga de la familia, Haley Marie Norman.

887
00:32:46,591 --> 00:32:51,590
Haley, muchas gracias por estar aquí.

888
00:32:53,590 --> 00:32:54,590
Dios mío, Haley.

889
00:32:54,590 --> 00:32:58,589
Y qué flashback.

890
00:33:00,589 --> 00:33:02,589
De vuelta al personaje.

891
00:33:02,589 --> 00:33:06,588
Eras como los favoritos de los fanáticos en Deal or No Deal.

892
00:33:06,588 --> 00:33:07,588
¿Es eso correcto?

893
00:33:07,588 --> 00:33:08,588
Bien, gracias por decirlo para que no tuviera que hacerlo.

894
00:33:09,588 --> 00:33:12,587
No soy Howie Mandel y esto no es un anfiteatro.

895
00:33:12,587 --> 00:33:13,587
Gracias por rebajarse a nuestro nivel.

896
00:33:13,587 --> 00:33:14,587
Ah, gracias a Dios.

897
00:33:14,587 --> 00:33:15,587
Gracias por invitarme.

898
00:33:15,587 --> 00:33:18,587
Esto va a funcionar un poco diferente

899
00:33:18,587 --> 00:33:20,586
que en el tradicional Deal or No Deal.

900
00:33:20,586 --> 00:33:23,586
Tu objetivo es acabar con la maleta.

901
00:33:23,586 --> 00:33:28,585
con la cantidad media de dinero de ustedes tres.

902
00:33:28,585 --> 00:33:30,585
¿Qué pasa cuando te invoco?

903
00:33:30,585 --> 00:33:31,585
¿Escoges una maleta?

904
00:33:31,585 --> 00:33:33,585
y la maravillosa Haley nos lo abrirá.

905
00:33:33,585 --> 00:33:34,584
y mostrarte lo que hay dentro.

906
00:33:34,584 --> 00:33:38,584
En ese momento, puedes quedarte con la maleta

907
00:33:38,584 --> 00:33:40,584
en cuyo caso estás atrapado con eso

908
00:33:40,584 --> 00:33:43,583
o puedes seguir jugando

909
00:33:43,583 --> 00:33:45,583
en cuyo caso perderás esa maleta.

910
00:33:46,583 --> 00:33:48,583
Allie y Oscar, cada uno de ustedes está a la cabeza.

911
00:33:48,583 --> 00:33:49,582
así que es un sorteo entre ustedes dos,

912
00:33:49,582 --> 00:33:51,582
Pero Oscar, eres una especie de campeón reinante.

913
00:33:51,582 --> 00:33:54,582
del episodio, así que diré que comenzaremos contigo.

914
00:33:54,582 --> 00:33:56,581
¿Cuál es la maleta más elegida?

915
00:33:56,581 --> 00:33:59,581
En la vida real la maleta más elegida fue mi caso,

916
00:33:59,581 --> 00:34:01,581
que era el caso número 25.

917
00:34:01,581 --> 00:34:02,581
Pero aquí no tenemos el caso número 25.

918
00:34:02,581 --> 00:34:05,580
pero dos más cinco son siete.

919
00:34:05,580 --> 00:34:08,580
Me encanta la lógica de Haley y elegiré la maleta número siete.

920
00:34:08,580 --> 00:34:12,579
Vale, creo que esto es bueno.

921
00:34:12,579 --> 00:34:14,579
Lo descubriremos.

922
00:34:14,579 --> 00:34:15,579
750.

923
00:34:15,579 --> 00:34:19,578
Si yo fuera estos jugadores, estaría apuntando a 500.

924
00:34:19,578 --> 00:34:20,578
No creo que puedas hacerlo mejor que 500.

925
00:34:20,578 --> 00:34:21,578
Absolutamente.

926
00:34:21,578 --> 00:34:23,578
Sería un paso audaz dejar de jugar ahora.

927
00:34:23,578 --> 00:34:27,577
Absolutamente, y no soy una persona atrevida.

928
00:34:27,577 --> 00:34:29,577
así que voy a seguir adelante.

929
00:34:29,577 --> 00:34:30,577
Allie, ¿qué va a ser?

930
00:34:30,577 --> 00:34:34,576
Voy a ir por tres.

931
00:34:35,576 --> 00:34:36,576
Tres.

932
00:34:35,576 --> 00:34:37,736
Oh, qué bien.

933
00:34:37,576 --> 00:34:38,576
Dios mío, me siento como si estuviera en el programa real.

934
00:34:38,576 --> 00:34:41,575
Primero tengo que echar un vistazo a Deal or No Deal.

935
00:34:41,575 --> 00:34:43,575
Espera, no recuerdo si esto va a estar bien.

936
00:34:43,575 --> 00:34:44,575
¡Oh!

937
00:34:46,575 --> 00:34:48,574
Voy a seguir jugando, voy a seguir jugando.

938
00:34:48,574 --> 00:34:50,574
No estará en el medio si son 1000.

939
00:34:50,574 --> 00:34:51,574
Pero ya no está.

940
00:34:51,574 --> 00:34:52,574
Todo es cuesta arriba desde aquí.

941
00:34:52,574 --> 00:34:54,574
Brennan, sé cuando te callas

942
00:34:54,574 --> 00:34:55,574
que estás elaborando una estrategia.

943
00:34:55,574 --> 00:34:57,573
Me encantaría ir con 11, gracias.

944
00:34:57,573 --> 00:34:58,573
Oh.

945
00:34:58,573 --> 00:34:59,573
Justo en una fila.

946
00:34:59,573 --> 00:35:00,573
Mira eso, la línea.

947
00:35:00,573 --> 00:35:01,573
Amor, amor, línea de amor.

948
00:35:02,573 --> 00:35:03,572
Bueno.

949
00:35:03,572 --> 00:35:04,572
Bueno.

950
00:35:04,572 --> 00:35:08,572
250, Brennan, interesante.

951
00:35:08,572 --> 00:35:11,571
Sabes que el resto cuesta desde $10 hasta $10.

952
00:35:11,571 --> 00:35:14,571
Sí, voy a seguir jugando.

953
00:35:14,571 --> 00:35:15,571
Vas a seguir jugando.

954
00:35:15,571 --> 00:35:16,571
Simplemente seguiremos jugando.

955
00:35:16,571 --> 00:35:18,570
Allá vamos, vamos a seguir así.

956
00:35:18,570 --> 00:35:19,570
Óscar.

957
00:35:19,570 --> 00:35:20,570
12.

958
00:35:20,570 --> 00:35:21,570
12.

959
00:35:21,570 --> 00:35:22,570
Mmmm.

960
00:35:22,570 --> 00:35:23,570
Oh.

961
00:35:24,570 --> 00:35:25,570
Deshazte de él.

962
00:35:25,570 --> 00:35:26,569
No quiero.

963
00:35:26,569 --> 00:35:28,569
Deshazte de él, desaparecido.

964
00:35:28,569 --> 00:35:29,569
Por cierto, ¿podemos hablar de cómo en realidad,

965
00:35:29,569 --> 00:35:31,569
¿Recuerdas cómo abrir una jaula?

966
00:35:31,569 --> 00:35:32,569
Sí.

967
00:35:32,569 --> 00:35:33,568
Sí.

968
00:35:33,568 --> 00:35:34,568
Sí.

969
00:35:34,568 --> 00:35:36,308
Allie.

970
00:35:34,568 --> 00:35:36,568
Voy a hacer ocho.

971
00:35:36,568 --> 00:35:38,568
¿Qué hay dentro del número ocho?

972
00:35:38,568 --> 00:35:40,568
Otro, vale.

973
00:35:40,568 --> 00:35:41,567
Oh.

974
00:35:41,567 --> 00:35:42,567
Oh.

975
00:35:42,567 --> 00:35:44,567
Sí, bien.

976
00:35:44,567 --> 00:35:45,567
Quiero decir, nunca se sabe, Allie.

977
00:35:45,567 --> 00:35:46,567
Debo seguir jugando.

978
00:35:46,567 --> 00:35:47,567
Debo seguir jugando.

979
00:35:47,567 --> 00:35:48,566
Guau.

980
00:35:48,566 --> 00:35:49,566
Buena decisión.

981
00:35:49,566 --> 00:35:50,566
Eso nos lleva de regreso a Brennan.

982
00:35:50,566 --> 00:35:51,566
Número uno, por favor.

983
00:35:51,566 --> 00:35:52,566
Romper y clasificar.

984
00:35:52,566 --> 00:35:53,566
Bueno.

985
00:35:54,566 --> 00:35:55,566
¿Qué?

986
00:35:55,566 --> 00:35:57,245
¿Qué?

987
00:35:55,566 --> 00:35:59,565
$999.

988
00:35:59,565 --> 00:36:01,565
Me veré obligado a seguir jugando.

989
00:36:01,565 --> 00:36:02,565
Guau.

990
00:36:04,564 --> 00:36:06,564
Voy a elegir el número seis.

991
00:36:06,564 --> 00:36:07,564
Dios mío.

992
00:36:08,564 --> 00:36:09,564
Oh.

993
00:36:09,564 --> 00:36:10,563
Oh.

994
00:36:09,564 --> 00:36:11,123
25.

995
00:36:11,563 --> 00:36:13,563
Voy a saltarme eso, no.

996
00:36:13,563 --> 00:36:14,563
No genial.

997
00:36:14,563 --> 00:36:16,563
Entonces, lo que quede después de esta ronda,

998
00:36:16,563 --> 00:36:18,562
Si ambos nos saltamos, solo los obtendremos.

999
00:36:18,562 --> 00:36:19,562
Obtienes lo que obtienes.

1000
00:36:19,562 --> 00:36:22,562
Voy a retroceder y voy a ir por el número cuatro.

1001
00:36:23,562 --> 00:36:24,562
Oh.

1002
00:36:24,562 --> 00:36:25,561
Ay dios mío.

1003
00:36:25,561 --> 00:36:28,561
$998.

1004
00:36:28,561 --> 00:36:30,561
Eres diabólico.

1005
00:36:30,561 --> 00:36:32,301
Soy.

1006
00:36:30,561 --> 00:36:32,561
Voy a seguir jugando.

1007
00:36:32,561 --> 00:36:35,560
Brennan, en cierto modo todo se reduce a ti,

1008
00:36:35,560 --> 00:36:39,560
porque esta próxima decisión de conservar o no conservar

1009
00:36:39,560 --> 00:36:41,559
tu maleta decidirá el juego

1010
00:36:41,559 --> 00:36:42,559
para los otros dos jugadores.

1011
00:36:42,559 --> 00:36:43,559
Ay dios mío.

1012
00:36:43,559 --> 00:36:45,559
Sigamos adelante y abramos el número nueve, gracias.

1013
00:36:45,559 --> 00:36:47,559
¿Qué hay en el número nueve?

1014
00:36:48,558 --> 00:36:49,558
Oh.

1015
00:36:49,558 --> 00:36:50,558
$50.

1016
00:36:50,558 --> 00:36:51,558
$50.

1017
00:36:51,558 --> 00:36:52,558
Vamos a tirar los dados.

1018
00:36:52,558 --> 00:36:53,558
Voy a seguir jugando.

1019
00:36:53,558 --> 00:36:54,558
Dios mío.

1020
00:36:54,558 --> 00:36:57,557
Lo que le quede a Brennan lo decidirá él.

1021
00:36:57,557 --> 00:36:58,557
Ay dios mío.

1022
00:36:59,557 --> 00:37:00,557
Me encanta que esto sea así,

1023
00:37:00,557 --> 00:37:03,556
porque me está dando tiempo extra frente a la pantalla, ¿sabes?

1024
00:37:04,556 --> 00:37:06,556
Me alegro que sigan jugando.

1025
00:37:06,556 --> 00:37:08,356
Óscar.

1026
00:37:06,556 --> 00:37:10,555
Esto es sólo un juego de suerte, supongo.

1027
00:37:10,555 --> 00:37:12,555
Pero no lo creo.

1028
00:37:12,555 --> 00:37:14,555
El nombre del espectáculo es Dieu o note Dieu.

1029
00:37:14,555 --> 00:37:16,555
Dieu en francés significa número dos.

1030
00:37:16,555 --> 00:37:19,554
Aún no hemos recogido la segunda maleta.

1031
00:37:19,554 --> 00:37:21,554
Voy a escoger la maleta número dos.

1032
00:37:21,554 --> 00:37:22,554
Está bien.

1033
00:37:22,554 --> 00:37:23,554
Bailey, ¿podrías hacernos los honores?

1034
00:37:23,554 --> 00:37:24,554
Bien, entonces vamos a hacer el número dos.

1035
00:37:24,554 --> 00:37:25,553
Estamos haciendo el número dos.

1036
00:37:25,553 --> 00:37:26,553
Caso número dos.

1037
00:37:26,553 --> 00:37:27,553
Y por muy buenas razones.

1038
00:37:27,553 --> 00:37:28,553
Bien, veamos.

1039
00:37:28,553 --> 00:37:29,553
Esto podría resultar contraproducente.

1040
00:37:30,553 --> 00:37:31,553
Oh, no.

1041
00:37:31,553 --> 00:37:32,553
Oh.

1042
00:37:32,553 --> 00:37:33,552
Oh.

1043
00:37:33,552 --> 00:37:35,552
Vale, bueno, no sabemos cuáles son las otras maletas.

1044
00:37:35,552 --> 00:37:37,552
Entonces ya veremos.

1045
00:37:37,552 --> 00:37:38,552
Ese es el caso de Óscar.

1046
00:37:38,552 --> 00:37:39,552
Dios mío, buena locura.

1047
00:37:41,551 --> 00:37:42,551
Gracias.

1048
00:37:42,551 --> 00:37:44,551
Aliado, este juego está en tus manos.

1049
00:37:44,551 --> 00:37:45,551
Está bien.

1050
00:37:45,551 --> 00:37:47,551
Voy a ir cinco.

1051
00:37:47,551 --> 00:37:50,550
Muéstranos qué hay dentro de la maleta número cinco.

1052
00:37:53,550 --> 00:37:54,550
10.

1053
00:37:54,550 --> 00:37:55,549
Ah.

1054
00:37:56,549 --> 00:37:57,549
10.

1055
00:37:58,549 --> 00:37:59,549
Gracias.

1056
00:37:59,549 --> 00:38:00,549
Muchas gracias.

1057
00:37:59,549 --> 00:38:02,309
Estos son tus 10 dólares.

1058
00:38:00,549 --> 00:38:02,549
Brennan, ¿podemos abrirla por aquí?

1059
00:38:02,549 --> 00:38:03,548
Vamos a hacerlo.

1060
00:38:03,548 --> 00:38:04,548
Bueno.

1061
00:38:04,548 --> 00:38:05,548
¿Puedes traérmelo y abrirlo en el podio?

1062
00:38:05,548 --> 00:38:06,548
Está bien, está bien, está bien.

1063
00:38:06,548 --> 00:38:07,548
Ay dios mío.

1064
00:38:07,548 --> 00:38:08,548
Y también, bueno, para ser claro,

1065
00:38:08,548 --> 00:38:09,548
si vas a ganar,

1066
00:38:09,548 --> 00:38:12,547
el número tiene que estar entre 10 y 75.

1067
00:38:12,547 --> 00:38:13,547
Lamentablemente no hay mucho dinero

1068
00:38:13,547 --> 00:38:14,547
no importa el precio que tenga.

1069
00:38:14,547 --> 00:38:15,547
Bueno.

1070
00:38:15,547 --> 00:38:17,546
Hailey, haznos los honores.

1071
00:38:17,546 --> 00:38:19,546
y muéstranos qué hay dentro de la maleta número 10.

1072
00:38:20,546 --> 00:38:21,546
¿Qué?

1073
00:38:23,546 --> 00:38:25,545
Lo que significa que gana el Oscar.

1074
00:38:25,545 --> 00:38:26,545
Lo hice.

1075
00:38:26,545 --> 00:38:28,545
Con $75.

1076
00:38:28,545 --> 00:38:29,545
Guau.

1077
00:38:29,545 --> 00:38:31,545
Y tres puntos para Oscar.

1078
00:38:31,545 --> 00:38:33,544
¡Sí!

1079
00:38:33,544 --> 00:38:36,544
Un aplauso para Hailey Marie Norman, a todos,

1080
00:38:36,544 --> 00:38:37,544
por acompañarnos.

1081
00:38:39,544 --> 00:38:41,543
Jugadores, eso nos lleva al último desafío de nuestro juego.

1082
00:38:41,543 --> 00:38:44,543
y es simple.

1083
00:38:44,543 --> 00:38:47,542
¿Quién perderá más puntos?

1084
00:38:47,542 --> 00:38:49,542
Los puntos tal como están ahora,

1085
00:38:49,542 --> 00:38:54,542
Ally con 15, Brennan con 12, Oscar con 18.

1086
00:38:54,542 --> 00:38:59,541
Decide tu número y anótalo en tu remo.

1087
00:38:59,541 --> 00:39:03,540
El jugador que pierde la cantidad media de puntos.

1088
00:39:03,540 --> 00:39:06,540
No perderá esos puntos.

1089
00:39:06,540 --> 00:39:08,540
Aparte de eso, no hay puntos.

1090
00:39:08,540 --> 00:39:09,540
que ganar en esta ronda.

1091
00:39:09,540 --> 00:39:10,539
¿Puedes elegir cero?

1092
00:39:10,539 --> 00:39:11,539
Absolutamente puedes.

1093
00:39:11,539 --> 00:39:12,539
¿Puedes elegir números negativos?

1094
00:39:12,539 --> 00:39:15,539
No, no, no puedes.

1095
00:39:15,539 --> 00:39:18,538
Te descalificaré si haces puntos negativos.

1096
00:39:18,538 --> 00:39:20,538
Así que estás seis puntos por detrás.

1097
00:39:20,538 --> 00:39:21,538
Ya veremos.

1098
00:39:21,538 --> 00:39:23,538
Tú estás seis puntos detrás, yo estoy tres puntos detrás.

1099
00:39:24,538 --> 00:39:25,537
¿Cuántos puntos anotarías, Sam?

1100
00:39:25,537 --> 00:39:27,537
si estuvieras en nuestras posiciones?

1101
00:39:27,537 --> 00:39:32,536
Creo que si estuviera en la posición de Oscar,

1102
00:39:32,536 --> 00:39:35,536
Tendría cuidado de no perder muchos puntos.

1103
00:39:35,536 --> 00:39:36,536
porque estoy a la cabeza.

1104
00:39:36,536 --> 00:39:37,536
Sí.

1105
00:39:37,536 --> 00:39:39,536
Sí.

1106
00:39:39,536 --> 00:39:41,535
Y luego está la pregunta, ¿no?

1107
00:39:41,535 --> 00:39:43,535
¿Qué pregunta es esa?

1108
00:39:43,535 --> 00:39:45,535
La pregunta central de este episodio.

1109
00:39:45,535 --> 00:39:49,534
Has convertido la mediocridad en un ídolo, Sam Reich.

1110
00:39:49,534 --> 00:39:52,534
de intentar patinar a medias

1111
00:39:52,534 --> 00:39:53,534
y no lo tolero.

1112
00:39:53,534 --> 00:39:55,533
Sé lo que le estoy poniendo al remo.

1113
00:39:55,533 --> 00:39:57,533
y no necesito colaboración.

1114
00:39:57,533 --> 00:39:58,533
¿Qué vas a hacer, Óscar?

1115
00:39:58,533 --> 00:39:59,533
Bueno, no queremos poner el mismo número.

1116
00:39:59,533 --> 00:40:00,533
porque entonces-

1117
00:40:00,533 --> 00:40:01,533
Sí, porque entonces perdemos.

1118
00:40:01,533 --> 00:40:03,532
Pero sabemos que Brennan pondrá cero.

1119
00:40:03,532 --> 00:40:04,532
Sí.

1120
00:40:04,532 --> 00:40:05,532
Él va a escribir un largo discurso.

1121
00:40:05,532 --> 00:40:08,532
y al final será un cero.

1122
00:40:08,532 --> 00:40:12,531
Sólo haré una apuesta modesta y esperaré que funcione.

1123
00:40:13,531 --> 00:40:17,530
Muy bien, jugadores, descubramos sus respuestas.

1124
00:40:17,530 --> 00:40:18,530
Óscar.

1125
00:40:18,530 --> 00:40:22,530
Sí, he apostado tres puntos.

1126
00:40:22,530 --> 00:40:24,629
El oro se mueve.

1127
00:40:24,529 --> 00:40:25,529
Aliado.

1128
00:40:25,529 --> 00:40:26,529
Cero puntos.

1129
00:40:26,529 --> 00:40:27,529
Ah.

1130
00:40:27,529 --> 00:40:28,529
Cero puntos.

1131
00:40:29,529 --> 00:40:33,528
Brennan, si tu respuesta está en algún punto intermedio,

1132
00:40:33,528 --> 00:40:35,528
ganas esta ronda.

1133
00:40:35,528 --> 00:40:37,528
¿Qué has apostado?

1134
00:40:37,528 --> 00:40:39,527
Puedes tener mis puntos cuando los hagas palanca.

1135
00:40:39,527 --> 00:40:41,527
de mis manos frías y muertas.

1136
00:40:41,527 --> 00:40:42,527
Ni bien entregaría mis puntos

1137
00:40:42,527 --> 00:40:45,527
que entregaría mi vida, mi corazón,

1138
00:40:45,527 --> 00:40:47,526
mi sagrado recuerdo de todo lo que vino antes.

1139
00:40:47,526 --> 00:40:49,526
Mis puntos cuentan la historia de quién soy,

1140
00:40:49,526 --> 00:40:52,526
de dónde vengo y qué he hecho.

1141
00:40:52,526 --> 00:40:57,525
No tendrás mis puntos, infinito negativo.

1142
00:40:57,525 --> 00:41:00,525
Te dije.

1143
00:41:00,525 --> 00:41:01,525
Se te cayó esto.

1144
00:41:01,525 --> 00:41:04,524
Que los números negativos no contarían.

1145
00:41:04,524 --> 00:41:07,524
Aliado, eres el ganador de ese desafío.

1146
00:41:07,524 --> 00:41:11,523
con sacrificio de cero puntos que te mantiene en 15.

1147
00:41:11,523 --> 00:41:14,523
Óscar, sacrificando tres puntos,

1148
00:41:14,523 --> 00:41:17,522
te baja del 18 al 15.

1149
00:41:17,522 --> 00:41:20,522
Las puntuaciones al final de nuestro juego,

1150
00:41:20,522 --> 00:41:25,521
Ally con 15, Oscar con 15, Brennan con 12.

1151
00:41:25,521 --> 00:41:26,521
Lo que está pasando está mal.

1152
00:41:26,521 --> 00:41:30,521
Poniendo a Brennan en segundo lugar, Brennan,

1153
00:41:30,521 --> 00:41:34,520
Eres el ganador de este episodio.

1154
00:41:34,520 --> 00:41:37,520
Brennan, ven a adoptar tu postura.

1155
00:41:37,520 --> 00:41:39,519
Plata.

1156
00:41:39,519 --> 00:41:40,519
Arriba en tu pedestal.

1157
00:41:40,519 --> 00:41:43,519
Brennan, el rey de intentar lo suficiente.

1158
00:41:43,519 --> 00:41:44,519
Rey mínimo desnudo.

1159
00:41:44,519 --> 00:41:47,518
Brennan, el rey.

1160
00:41:47,518 --> 00:41:48,518
Ay dios mío.

1161
00:41:48,518 --> 00:41:53,518
Habla, habla, habla, habla, habla, habla.

1162
00:41:57,517 --> 00:42:00,517
No hay nada de malo en el segundo lugar.

1163
00:42:00,517 --> 00:42:01,517
¿Qué?

1164
00:42:01,517 --> 00:42:05,516
Tu mejor esfuerzo es todo lo que todos piden.

1165
00:42:05,516 --> 00:42:08,516
Y si das lo mejor de ti y quedas en segundo lugar,

1166
00:42:08,516 --> 00:42:10,515
llegas en tercer lugar, llegas en último lugar,

1167
00:42:10,515 --> 00:42:11,515
No se trata de ganar o perder.

1168
00:42:11,515 --> 00:42:14,515
Se trata de dar todo lo que tienes.

1169
00:42:14,515 --> 00:42:19,514
Ahora, Sam ha construido un monumento a la maldad y el caos.

1170
00:42:20,514 --> 00:42:23,514
Merezco el segundo lugar, quedé segundo.

1171
00:42:23,514 --> 00:42:24,513
El único crimen que se ha cometido aquí

1172
00:42:24,513 --> 00:42:28,513
Es que Oscar y Ally merecen lo primero.

1173
00:42:28,513 --> 00:42:31,512
Deberíamos aplaudirlos por conseguir más puntos.

1174
00:42:31,512 --> 00:42:34,512
Pero en este rodeo enfermo,

1175
00:42:34,512 --> 00:42:38,512
Este extraño y jodido festival de payasos.

1176
00:42:38,512 --> 00:42:39,511
que Sam ha armado,

1177
00:42:39,511 --> 00:42:43,511
Estamos aquí celebrando lo que sólo puedo describir.

1178
00:42:43,511 --> 00:42:45,511
como la enfermedad en el centro de Estados Unidos.

1179
00:42:47,510 --> 00:42:49,510
Y voy a atraparlo, voy a atrapar a Sam.

1180
00:42:49,510 --> 00:42:52,510
Oh, eso es suficiente para nosotros aquí en Game Changer.

1181
00:42:52,510 --> 00:42:54,509
Soy tu propio Sam Rice,

1182
00:42:54,509 --> 00:42:56,509
recordándote que si no eres segundo, eres último.

1183
00:42:56,509 --> 00:42:57,509
Buenas noches.

